Archives municipales - Patrimoine - Fontenay-sous-Bois

Le clocher

« Le clocher », organe de la vie paroissiale de Saint-Germain de Fontenay-sous-Bois », est un bulletin mensuel, né en novembre 1913. Il sort le dernier samedi de chaque mois.

Nous vous présentons ici les 23 éditions spéciales parues pendant la première guerre mondiale, d’octobre 1914 jusqu’en août 1916.

Après la déclaration de la guerre, la rédaction est obligée de réduire le bulletin : d’une quarantaine de pages, on passe à une moyenne de 10 pages (le papier devient rare). Les rubriques sont moins nombreuses.

Directeur de publication, le curé Gondré s’exprime dans l’éditorial intitulé « Causerie pastorale »  sur l’actualité religieuse et  celle de la guerre. L’essentiel de la publication est consacré à donner des nouvelles des soldats, de leur état de santé, de leur désir de permission, de leur situation de prisonnier et leur décès (une liste de poilus tombés sur le champ d’honneur est publiée dans certains numéros).

Le « Clocher » est  envoyé à chacun des soldats ; Il leur permet de maintenir un lien avec la vie paroissiale de leur « pays ».

La rédaction réserve une large place aux lettres, poèmes, paroles de chants de l’abbé Sylvestre, engagé volontaire comme aumônier militaire.  Ce dernier est en quelque sorte le correspondant de guerre du curé, resté à l’arrière. Le curé Gondré réservera ensuite des pages à l’abbé Guerrée, lui aussi nommé aumônier militaire.

Il annonce la fin de la parution du Clocher en juillet 1916 car la paroisse ne peut plus la financer. Le curé de Fontenay n’aura de cesse de faire appel aux lecteurs pour qu’ils poursuivent leur abonnement et qu’ils incitent d’autres fontenaysiens à y souscrire. Mais cela ne suffira pas. Les caisses du bulletin seront largement déficitaires.

Un projet devient prioritaire et l’emporte sur tout le reste : un autel en marbre où seront gravés les noms des soldats tombés au champ d’honneur et qui sera  édifié dans l’église.

A la mort de l’abbé Sylvestre, vicaire de Fontenay-sous-Bois, décédé au Front le 4 juillet 1916, un hommage lui est rendu dans un ultime bulletin daté du 1er août 1916. La première de couverture est entourée de noir, signe de deuil.

En septembre 1916 « le courrier du patronage » prendra la relève. 

Publication d'octobre 1914
Publication d'octobre 1914

Numéro d'Octobre 1914, 4 pages.

Sommaire :

Causerie paroissiale (édito du curé)

La vie paroissiale

Fête du très Saint-Rosaire

Réouverture des catéchismes

Pour les soldats en campagne

Pour les soldats blessés ou malades

Au patronage Jeanne-d’Arc

 

 

Fonds D. Codevelle

Publication d'octobre 1914
Publication d'octobre 1914

Fonds D. Codevelle

Publication d'octobre 1914
Publication d'octobre 1914

Fonds D.Codevelle

Publication d'octobre 1914
Publication d'octobre 1914

Fonds D. Codevelle

Publication de novembre 1914
Publication de novembre 1914

Numéro de novembre 1914, 4 pages.

Sommaire :

Causerie paroissiale (édito du curé)

La vie paroissiale

La toussaint

Le jour des morts

Réouverture des catéchismes

Pour les soldats en campagne

Au patronage Jeanne-d’Arc

 

Fonds D. Codevelle

Publication de novembre 1914
Publication de novembre 1914

Fonds D. Codevelle

Publication de novembre 1914
Publication de novembre 1914

Fonds D. Codevelle

Publication de novembre 1914
Publication de novembre 1914

Fonds D. Codevelle

Publication de décembre 1914.
Publication de décembre 1914.

Numéro de décembre 1914, 4 pages.

Sommaire

Causerie pastorale

Pour les soldats tombés au champ d’honneur

Catéchisme de persévérance

Liste des soldats fontenaysiens tombés au champ d’honneur

Les exercices du chemin de croix

Au patronage Jeanne d’Arc

 

Fonds D. Codevelle

Publication de décembre 1914.
Publication de décembre 1914.

Fonds D. Codevelle

Publication de décembre 1914.
Publication de décembre 1914.

Fonds D. Codevelle

Publication de décembre 1914.
Publication de décembre 1914.

Fonds D. Codevelle

Publication de janvier 1915.
Publication de janvier 1915.

Numéro de janvier 1915, 4 pages.

Sommaire

Causerie pastorale

La vie paroissiale

Liste des soldats fontenaysiens tombés au champ d’honneur

Des nouvelles de nos absents

Et nos employés

A retenir

Au patronage Jeanne-d’Arc

 

Fonds D. Codevelle

Publication de janvier 1915.
Publication de janvier 1915.

Fonds D. Codevelle

Publication de janvier 1915.
Publication de janvier 1915.

Fonds D. Codevelle

Publication de janvier 1915.
Publication de janvier 1915.

Fonds D. Codevelle

Publication de février 1915.
Publication de février 1915.

Numéro de février 1915, 8 pages.

Sommaire

Causerie pastorale

La vie paroissiale

Liste officielle des soldats fontenaysiens tombés au champ d’honneur

Des nouvelles de nos absents

 

Fonds D. Codevelle

Publication de février 1915.
Publication de février 1915.

Fonds D. Codevelle

Publication de février 1915.
Publication de février 1915.

Fonds D. Codevelle

Publication de février 1915.
Publication de février 1915.

Fonds D. Codevelle

Publication de février 1915.
Publication de février 1915.

Fonds D. Codevelle

Publication de février 1915.
Publication de février 1915.

Fonds D. Codevelle

Publication de février 1915.
Publication de février 1915.

Fonds D. Codevelle

Publication de février 1915.
Publication de février 1915.

Fonds D. Codevelle

Publication de mars 1915.
Publication de mars 1915.

 Numéro de mars 1915, 4 pages dont 2 déchirées.

Sommaire

Causerie pastorale

La vie paroissiale

Liste officielle des soldats fontenaysiens tombés au champ d’honneur

A l’ordre de l’armée

 

Fonds D. Codevelle

Publication de mars 1915.
Publication de mars 1915.

Fonds D. Codevelle

Publication de mars 1915.
Publication de mars 1915.

Fonds D. Codevelle

Publication de mars 1915.
Publication de mars 1915.

Fonds D. Codevelle

Publication d'avril 1915.
Publication d'avril 1915.

Numéro d'avril 1915, 12 pages.

Sommaire

Œuvre du Sacré - cœur, « le denier de la veuve »

Le cachet paroissial, dessin.

Liste officielle des enfants de Fontenay-sous-Bois  tombés au champ d’honneur, depuis le début des hostilités

Dans la zone de feu, une visite à M. l’abbé Sylvestre, aumônier militaire

Le linge du combattant

Première communion

Merci

Des nouvelles de nos absents

La pochette patriotique

Plan des rues de la ville

 

Fonds D. Codevelle

Publication d'avril 1915.
Publication d'avril 1915.

Fonds D. Codevelle

Publication d'avril 1915.
Publication d'avril 1915.

Fonds D. Codevelle

Publication d'avril 1915.
Publication d'avril 1915.

Fonds D. Codevelle

Publication d'avril 1915.
Publication d'avril 1915.

Fonds D. Codevelle

Publication d'avril 1915.
Publication d'avril 1915.

Fonds D. Codevelle

Publication d'avril 1915.
Publication d'avril 1915.

Fonds D. Codevelle

Publication d'avril 1915.
Publication d'avril 1915.

Fonds D. Codevelle

Publication d'avril 1915.
Publication d'avril 1915.

Fonds D. Codevelle

Publication d'avril 1915.
Publication d'avril 1915.

Fonds D. Codevelle

Publication d'avril 1915.
Publication d'avril 1915.

Fonds D. Codevelle

Publication d'avril 1915.
Publication d'avril 1915.

Fonds D. Codevelle

Publication de mai 1915.
Publication de mai 1915.

Numéro de mai 1915, 8 pages.

Sommaire

Causerie pastorale, par le curé A. Gondré

Encore un effort

Une œuvre d’art

Cérémonie de la première communion

Aux membres dispersés du Patronage Jeanne d’Arc, par G. Marie

La pochette patriotique

Liste officielle des enfants de Fontenay-sous-Bois  tombés au champ d’honneur, depuis le début des hostilités

Dans la zone de feu, une visite à M. l’abbé Sylvestre, aumônier militaire

Plan des rues de la ville

 

Fonds D. Codevelle

Publication de mai 1915.
Publication de mai 1915.

Fonds D. Codevelle

Publication de mai 1915.
Publication de mai 1915.

Fonds D. Codevelle

Publication de mai 1915.
Publication de mai 1915.

Fonds D. Codevelle

Publication de mai 1915.
Publication de mai 1915.

Fonds D. Codevelle

Publication de mai 1915.
Publication de mai 1915.

Fonds D. Codevelle

Publication de mai 1915.
Publication de mai 1915.

Fonds D. Codevelle

Publication de mai 1915.
Publication de mai 1915.

Numéro de juin 1915, 4 pages.

Sommaire

Causerie pastorale, par le curé A. Gondré

Une tentation, par le curé A. Gondré

Tenir, tenir

Notre fête de Jeanne d’Arc

Nouvelles de nos soldats

 

Fonds D. Codevelle

Publication de juin 1915.
Publication de juin 1915.

Fonds D. Codevelle

Publication de juin 1915.
Publication de juin 1915.

Fonds D. Codevelle

Publication de juin 1915.
Publication de juin 1915.

Fonds D. Codevelle

Publication de juin 1915.
Publication de juin 1915.

Fonds D. Codevelle

Publication de juillet 1915.
Publication de juillet 1915.

Numéro de juillet 1915, 4 pages. (impression partielle sur la 1ère page)

Sommaire

Causerie pastorale, par le curé A. Gondré

Notes de campagne, par P. Sylvestre, aumônier titulaire au 31e Corps d’armée, secteur 46

Nouvelles de nos soldats

 

Fonds D. Codevelle

Publication de juillet 1915.
Publication de juillet 1915.

Fonds D. Codevelle

Publication de juillet 1915.
Publication de juillet 1915.

Fonds D. Codevelle

Publication de juillet 1915.
Publication de juillet 1915.

Fonds D. Codevelle

Publication d'août 1915.
Publication d'août 1915.

Numéro d' Août 1915, 8 pages.

Sommaire

Causerie pastorale, par le curé A. Gondré

Une journée aux tranchées, par l’abbé Sylvestre, aumônier titulaire au groupe de brancardiers de corps.

Nouvelles de nos soldats

Le linge du combattant

Une jeune fille

Liste officielle des enfants de Fontenay-sous-Bois  tombés au champ d’honneur, depuis le début des hostilités

Plan des rues de la ville

 

Fonds D. Codevelle

Publication d'août 1915.
Publication d'août 1915.

Fonds D. Codevelle

Publication d'août 1915.
Publication d'août 1915.

Fonds D. Codevelle

Publication d'août 1915.
Publication d'août 1915.

Fonds D. Codevelle

Publication d'août 1915.
Publication d'août 1915.

Fonds D. Codevelle

Publication d'août 1915.
Publication d'août 1915.

Fonds D. Codevelle

Publication d'août 1915.
Publication d'août 1915.

Fonds D. Codevelle

Publication d'août 1915.
Publication d'août 1915.

Fonds D. Codevelle

Publication de septembre 1915.
Publication de septembre 1915.

Numéro de septembre 1915, 8 pages.

Sommaire

Causerie pastorale, par le curé A. Gondré

Serons-nous vainqueurs ? Quand viendra la victoire ?, par Abbé Sylvestre, du clergé de Paris, aumônier au 31e corps d’armée

Promenade à Senlis

Citation

Nouvelles de nos soldats

Liste officielle des enfants de Fontenay-sous-Bois tombés au champ d’honneur, depuis le début des hostilités

 

Fonds D. Codevelle

Publication de septembre 1915.
Publication de septembre 1915.

Fonds D. Codevelle

Publication de septembre 1915.
Publication de septembre 1915.

Fonds D. Codevelle

Publication de septembre 1915.
Publication de septembre 1915.

Fonds D. Codevelle

Publication de septembre 1915.
Publication de septembre 1915.

Fonds D. Codevelle

Publication de septembre 1915.
Publication de septembre 1915.

Fonds D. Codevelle

Publication de septembre 1915.
Publication de septembre 1915.

Fonds D. Codevelle

Publication de septembre 1915.
Publication de septembre 1915.

Fonds D. Codevelle

Publication d'octobre 1915.
Publication d'octobre 1915.

Numéro d'octobre 1915, 8 pages.

Sommaire

Causerie pastorale, par le curé A. Gondré

La guerre, consolantes constatations, par l’abbé Sylvestre, aumônier titulaire du 31e corps.

Nouvelles de nos soldats

Liste officielle des enfants de Fontenay-sous-Bois  tombés au champ d’honneur, depuis le début des hostilités

Plan des rues de la ville

 

Fonds D. Codevelle

Publication d'octobre 1915.
Publication d'octobre 1915.

Fonds D. Codevelle

Publication d'octobre 1915.
Publication d'octobre 1915.

Fonds D. Codevelle

Publication d'octobre 1915.
Publication d'octobre 1915.

Fonds D. Codevelle

Publication d'octobre 1915.
Publication d'octobre 1915.

Fonds D. Codevelle

Publication d'octobre 1915.
Publication d'octobre 1915.

Fonds D. Codevelle

Publication d'octobre 1915.
Publication d'octobre 1915.

Fonds D. Codevelle

Publication d'octobre 1915.
Publication d'octobre 1915.

Fonds D. Codevelle

Publication de novembre 1915.
Publication de novembre 1915.

Numéro de novembre 1915, 8 pages.

Sommaire

Causerie pastorale, par le curé A. Gondré

Notes de campagne, par l’abbé D. Sylvestre, aumônier titulaire du 31e corps

Nouvelles de nos soldats

Plan des rues de la ville

 

Fonds D. Codevelle

Publication de novembre 1915.
Publication de novembre 1915.

Fonds D. Codevelle

Publication de novembre 1915.
Publication de novembre 1915.

Fonds D. Codevelle

Publication de novembre 1915.
Publication de novembre 1915.

Fonds D. Codevelle

Publication de novembre 1915.
Publication de novembre 1915.

Fonds D. Codevelle

Publication de novembre 1915.
Publication de novembre 1915.

Fonds D. Codevelle

Publication de novembre 1915.
Publication de novembre 1915.

Fonds D. Codevelle

Publication de novembre 1915.
Publication de novembre 1915.

Fonds D. Codevelle

Publication de décembre 1915.
Publication de décembre 1915.

Numéro de décembre 1915, 12 pages.

Sommaire

Causerie pastorale, par le curé A. Gondré

le 12 novembre 1915, cher Monsieur le curé, lettre de l’abbé P. Sylvestre

Nouvelles de nos soldats

Citations

Versements d’or (à la Banque de France)

Liste officielle des enfants de Fontenay-sous-Bois  tombés au champ d’honneur, depuis le début des hostilités

Plan des rues de la ville

 

Fonds D. Codevelle

Publication de novembre 1915.
Publication de novembre 1915.

Fonds D. Codevelle

Publication de novembre 1915.
Publication de novembre 1915.

Fonds D. Codevelle

Publication de novembre 1915.
Publication de novembre 1915.

Fonds D. Codevelle

Publication de novembre 1915.
Publication de novembre 1915.

Fonds D. Codevelle

Publication de novembre 1915.
Publication de novembre 1915.

Fonds D. Codevelle

Publication de novembre 1915.
Publication de novembre 1915.

Fonds D. Codevelle

Publication de novembre 1915.
Publication de novembre 1915.

Fonds D. Codevelle

Publication de novembre 1915.
Publication de novembre 1915.

Fonds D. Codevelle

Publication de novembre 1915.
Publication de novembre 1915.

Fonds D. Codevelle

Publication de novembre 1915.
Publication de novembre 1915.

Fonds D. Codevelle

Publication de novembre 1915.
Publication de novembre 1915.

Fonds D. Codevelle

Publication de janvier 1916.
Publication de janvier 1916.

Numéro de janvier 1916, 12 pages.

Sommaire

Causerie pastorale, par le curé A. Gondré

Réflexions inspirées par cette guerre, par l’abbé Sylvestre, aumônier titulaire G. B. C. 31e corps

A nos jeunes poilus, lettres de l’abbé Guerrée

Nouvelles de nos soldats

Liste officielle des enfants de Fontenay-sous-Bois  tombés au champ d’honneur, depuis le début des hostilités

Plan des rues de la ville

 

Fonds D. Codevelle

Publication de janvier 1916.
Publication de janvier 1916.

Fonds D. Codevelle

Publication de janvier 1916.
Publication de janvier 1916.

Fonds D. Codevelle

Publication de janvier 1916.
Publication de janvier 1916.

Fonds D. Codevelle

Publication de janvier 1916.
Publication de janvier 1916.

Fonds D. Codevelle

Publication de janvier 1916.
Publication de janvier 1916.

Fonds D. Codevelle

Publication de janvier 1916.
Publication de janvier 1916.

Fonds D. Codevelle

Publication de janvier 1916.
Publication de janvier 1916.

Fonds D. Codevelle

Publication de janvier 1916.
Publication de janvier 1916.

Fonds D. Codevelle

Publication de janvier 1916.
Publication de janvier 1916.

Fonds D. Codevelle

Publication de janvier 1916.
Publication de janvier 1916.

Fonds D. Codevelle

Publication de janvier 1916.
Publication de janvier 1916.

Fonds D. Codevelle

Publication de février 1916.
Publication de février 1916.

Numéro de février 1916, 8 pages.

Sommaire

Causerie pastorale, par le curé A. Gondré

La vie paroissiale

Noël de la guerre (paroles de chant composé par l’abbé Sylvestre)

Lettre du Front de L. Guerrée, aumônier

Nouvelles de nos soldats

 

Fonds D. Codevelle

Publication de février 1916.
Publication de février 1916.

Fonds D. Codevelle

Publication de février 1916.
Publication de février 1916.

Fonds D. Codevelle

Publication de février 1916.
Publication de février 1916.

Fonds D. Codevelle

Publication de février 1916.
Publication de février 1916.

Fonds D. Codevelle

Publication de février 1916.
Publication de février 1916.

Fonds D. Codevelle

Publication de février 1916.
Publication de février 1916.

Fonds D. Codevelle

Publication de février 1916.
Publication de février 1916.

Fonds D. Codevelle

Publication de mars 1916.
Publication de mars 1916.

Numéro de mars 1916, 8 pages. , nombreuses déchirures du papier

Sommaire

Causerie pastorale, par le curé A. Gondré

La vie paroissiale

Quelques jours à Fontenay-sous-Bois, par l’abbé P. Sylvestre, aumônier du G.B.C., 31e corps

Une jeune mère de famille (annonce)

 

Fonds D. Codevelle

Publication de mars 1916.
Publication de mars 1916.

Fonds D. Codevelle

Publication de mars 1916.
Publication de mars 1916.

Fonds D. Codevelle

Publication de mars 1916.
Publication de mars 1916.

Fonds D. Codevelle

Publication de mars 1916.
Publication de mars 1916.

Fonds D. Codevelle

Publication de mars 1916.
Publication de mars 1916.

Fonds D. Codevelle

Publication de mars 1916.
Publication de mars 1916.

Fonds D. Codevelle

Publication de mars 1916.
Publication de mars 1916.

Fonds D. Codevelle

Publication d'avril 1916.
Publication d'avril 1916.

Numéro d' avril 1916, 8 pages.

Sommaire

Causerie pastorale, par le curé A. Gondré

Deux grands rois, poème de l’abbé Pierre Sylvestre, aumônier titulaire au groupe de brancardiers de corps, 31e corps, secteur 46

Nouvelles de nos soldats

Lettre du Front de l’abbé l. Guerrée aumônier 

 

Fonds D. Codevelle

Publication d'avril 1916.
Publication d'avril 1916.

Fonds D. Codevelle

Publication d'avril 1916.
Publication d'avril 1916.

Fonds D. Codevelle

Publication d'avril 1916.
Publication d'avril 1916.

Fonds D. Codevelle

Publication d'avril 1916.
Publication d'avril 1916.

Fonds D. Codevelle

Publication d'avril 1916.
Publication d'avril 1916.

Fonds D. Codevelle

Publication d'avril 1916.
Publication d'avril 1916.

Fonds D. Codevelle

Publication d'avril 1916.
Publication d'avril 1916.

Fonds D. Codevelle

Publication de mai 1916.
Publication de mai 1916.

Mai 1916, 8 pages.

Sommaire

Causerie pastorale, par le curé A. Gondré

Les héros de l’arrière

Nouvelles de nos soldats

Liste officielle des enfants de Fontenay-sous-Bois  tombés au champ d’honneur, depuis le début des hostilités

 

Fonds D. Codevelle

Publication de mai 1916.
Publication de mai 1916.

Fonds D. Codevelle

Publication de mai 1916.
Publication de mai 1916.

Fonds D. Codevelle

Publication de mai 1916.
Publication de mai 1916.

Fonds D.Codevelle

Publication de mai 1916.
Publication de mai 1916.

Fonds D. Codevelle

Publication de mai 1916.
Publication de mai 1916.

Fonds D. Codevelle

Publication de mai 1916.
Publication de mai 1916.

Fonds D. Codevelle

Publication de mai 1916.
Publication de mai 1916.

Fonds D. Codevelle

Publication de juin 1916.
Publication de juin 1916.

Numéro de juin 1916, 8 pages.

Sommaire

Causerie pastorale, par le curé A. Gondré

Hommage des enfants de la seconde 1ère communion de guerre, 11 mai 1916 (poème)

Première communion solennelle, 11 mai 1916 (liste des communiants) 

Lettre de M. l’abbé Sylvestre à M. le curé

Nouvelles de nos soldats

Promenade aux Vaux-de-Cernay

 

Fonds D. Codevelle

Publication de juin 1916.
Publication de juin 1916.

Fonds D. Codevelle

Publication de juin 1916.
Publication de juin 1916.

Fonds D. Codevelle

Publication de juin 1916.
Publication de juin 1916.

Fonds D. Codevelle

Publication de juin 1916.
Publication de juin 1916.

Fonds D. Codevelle

Publication de juin 1916.
Publication de juin 1916.

Fonds D. Codevelle

Publication de juin 1916.
Publication de juin 1916.

Fonds D. Codevelle

Publication de juin 1916.
Publication de juin 1916.

Fonds D. Codevelle

Publication de juillet 1916.
Publication de juillet 1916.

Numéro de juillet 1916, 8 pages.

Sommaire

Causerie pastorale, par le curé A. Gondré

Pèlerinage émouvant en Lorraine, 30 mai 1916, par l’abbé P. Sylvestre, aumônier titulaire au groupe de brancardiers de corps, 31e corps

Nouvelles de nos soldats

Plan des rues de la ville

 

Fonds D. Codevelle

Publication de juillet 1916.
Publication de juillet 1916.

Fonds D. Codevelle

Publication de juillet 1916.
Publication de juillet 1916.

Fonds D. Codevelle

Publication de juillet 1916.
Publication de juillet 1916.

Fonds D. Codevelle

Publication de juillet 1916.
Publication de juillet 1916.

Fonds D. Codevelle

Publication de juillet 1916.
Publication de juillet 1916.

Fonds D. Codevelle

Publication de juillet 1916.
Publication de juillet 1916.

Fonds D. Codevelle

Publication de juillet 1916.
Publication de juillet 1916.

Fonds D. Codevelle

Publication d'août 1916.
Publication d'août 1916.

Numéro d' août 1916, 8 pages. + couverture (même couverture que pour les n° 1 à 10 avec un encadré de noir de deuil)

Numéro spécial en hommage à l’abbé Sylvestre, décédé au Front

Sommaire

Causerie pastorale, par le curé A. Gondré

M. l’abbé Sylvestre

Eloge funèbre de l’abbé Sylvestre prononcé dans l’église de Chalabre (Aude) le mardi 11 juillet 1916, par le chanoine Brunet aumônier des Petites sœurs des pauvres, à Carcassonne.

Souscription pour autel en souvenir des soldats tués (annonce) 

Plan des rues de la ville

 

Fonds D. Codevelle

Publication d'août 1916.
Publication d'août 1916.

Fonds D. Codevelle

Publication d'août 1916.
Publication d'août 1916.

Fonds D. Codevelle

Publication d'août 1916.
Publication d'août 1916.

Fonds D. Codevelle

Publication d'août 1916.
Publication d'août 1916.

Fonds D. Codevelle

Publication d'août 1916.
Publication d'août 1916.

Fonds D. Codevelle

Publication d'août 1916.
Publication d'août 1916.

Fonds D. Codevelle

Publication d'août 1916.
Publication d'août 1916.

Fonds D. Codevelle

Publication d'août 1916.
Publication d'août 1916.

Fonds D. Codevelle

Publication d'août 1916.
Publication d'août 1916.

Fonds D. Codevelle